رهپویه معماری و شهرسازی

رهپویه معماری و شهرسازی

تجلی شهر از منظر اندیشة حکیم نظامی گنجوی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 مربی و عضو هیأت علمی گروه ادبیات و زبان فارسی، پردیس شهید مدرس، دانشگاه فرهنگیان، سنندج، ایران
2 دکتری شهرسازی و پژوهشگر دپارتمان معماری و مطالعات شهری دانشگاه پلی تکنیک میلان، ایتالیا
چکیده
این پژوهش در پی آن است که با مطالعه و بررسی آثار حکیم نظامی گنجوی، به دو هدف کلی یعنی؛ یافتن تصویری واقعی از کالبد و فضای شهری آن روزگار و دیگر، درک روابط و مناسبات حاکم بر جامعه آن دوره دست یابد. یافتهاندوزی در این پژوهش به صورت اسنادی، کتابخانهای و مطالعه پژوهشهای پیشین بوده و از روش تحلیل محتوای مضمون مبنا در بررسی آثار شاعر بهره بردهاست. شواهد به دست آمده از داستانهای پنجگانه تحت عناوین کلی زیر دستهبندی شدهاند؛ «بی توجهی به شهر و دنیای پیرامون»، «پای بندی و تعلق خاطر به زادگاه»، «رنجش و کدورت از ابنای روزگار»، « میل به عزلت و کناره گیری از مردمان شهر»، «توسل به دربار در جهت پیشبرد الگوی ذهنی خود »، «فرم دادن به ایده ذهنی خود درباره شهر آرمانی»، «بیان شهر دلخواه خود و طرح آن در داستان شهر نیکان».
آن چه از این پژوهش حاصل میشود این است که نظامی مانند دیگر شاعران و نویسندگان، هنگام پرداختن به داستانهایش مواردی از عناصر و اجزاء ساختمانی و شهری را بیان میکند اما با اینکه در توصیف و تصویرسازی سرآمد شاعران فارسی زبان است به سرعت از کنار آنها گذشته و از بسط دادن آنها دوری کردهاست، به نظر میرسد وی در یک فرایند طولانی کوچیدن از کعبه زهد به خرابات هوس، از اندیشه عرفانی و آسمانی در مخزن به شاعر هوسنامه در خسرو و شیرین و بار دیگر به هیات یک متفکر اجتماعی در اسکندرنامه تغییر رفتار میدهد و در برابر اتفاقات و سوانح دوران خود و رفتارهای دیگران واکنش و عکس العمل نشان میدهد. در شهر آرمانی او صورت و نما جایی ندارد، بلکه محتوا و نوع رفتار دربار با شهروندان، تعامل شهروندان با هم، عدالت اجتماعی، رفاه و تساوی حقوق آحاد جامعه رنگ و لعاب شهر را میسازد. از نگاه وی نقش خردمندان و اربابان قدرت در تحقق بخشیدن به جامعۀ آرمانی و عملی کردن آن، بسیار مؤثر و پررنگ است. با توجه به گستردگی مسائل شهری، مطالعۀ ادبیات بر مبنای مقتضیات رشتۀ شهرسازی با کمک اهل فن، میتواند در درک از شار و قیاس تطبیقی با شهر کنونی، مؤثر واقع گردد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Manifestation of the City from the Perspective of Hakim Nizami Ganjavi's Thought

نویسندگان English

Farzad Ketabollahi 1
Kasra Ketabollahi 2
1 Instructor and Faculty Member, Department of Persian Literature and Language, Shahid Modares Campus, Farhangian University, Sanandaj, Iran
2 Ph.D. in Urbanism & Researcher at DAStU, Polytechnic University of Milan, Italy
چکیده English

This research aims to achieve two general objectives by studying and examining the works of the wise poet Nizami Ganjavi: first, to find a realistic image of the physical body and urban space of that era, and second, to understand the relationships and dynamics prevailing in the society of that period. The findings in this study are based on documentary evidence, library resources, and previous research studies, and the method used is content analysis of the subject matter in the examination of the poet's works. The evidence obtained from the pentalogy stories is categorized under the following general titles: "Neglect of the city and its surrounding world", "Attachment and belonging to homeland", "Suffering and darkness of the contemporary era", "Desire for seclusion and detachment from city dwellers", "Resorting to the court to promote one's mental schema", "Shaping their own mental idea of an ideal city", "Expressing their desired city and depicting it in the story of the city of Nishapur."
This research reveals that Nizami, like other poets and writers, expresses elements and structural and urban components in his stories. However, although he excels in description and visualization, he quickly moves beyond them and avoids elaboration.
It seems that Nizami, in a long process, moves from the Kaaba of asceticism to the tavern of longing, from mystical and celestial thoughts in "Makhzan" to the poet of desire in "Khosrow and Shirin," and once again transforms into a social thinker in "Eskandarnameh," reacting and responding to the events and behaviors of his time. In the ideal city, he does not focus on physical appearance or form; instead, the content and type of behavior between the court and citizens, the interaction among citizens, social justice, welfare, and equality of rights for all members of society constitute the essence and beauty of the city. From his perspective, the role of intellectuals and powerful rulers in realizing and implementing the ideal society is highly influential and prominent. Considering the complexity of urban issues, studying literature based on the principles of urban planning with the help of experts can contribute to understanding the Shar and its comparative analogy with the present-day city.
 

کلیدواژه‌ها English

Nizami Ganjavi
Literature
City
Utopia city
Ganja