رهپویه معماری و شهرسازی

رهپویه معماری و شهرسازی

مقایسه تحلیلی سیر تحول نمای ساختمانهای مسکونی تهران از دهه 1340 تا 1400

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری، گروه معماری، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
2 استادیار، گروه معماری، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
3 گروه معماری، واحد یادگار امام خمینی (ره) شهر ری، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
4 استاد، گروه معماری، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
چکیده
معماری ایرانی در دوره معاصر تحت تأثیر عوامل متعددی از جمله دگرگونی در روشهای ساختمانی سنتی به مدرن، به طور اجتناب ناپذیری تغییر شکل داده و از درونگرایی سنتی به برونگرایی مدرنیستی سوق پیدا کرده است. یکی از مهمترین بخش های ساختمانهای مدرن، نماهای اصلی آنها است که از خیابانها و معابر قابل رویت می باشد که سیمای کالبدی شهرها را شکل می دهد. شناسایی عوامل اثرگذار در فرآیند تولید نماهای شهری نیازمند شناسایی و تبیین است و تا زمانی که مطالعات پیرامون هویت شهری بر بناهای شاخص متمرکز باشند و نقش نماهای مسکونی که بیشترین درصد از بناهای یک شهر را به خود اختصاص می دهند، نادیده گرفته شود، نتایج تحقیقات فاقد جامعیت می باشد و کثرت گرایی حاکم بر طراحی نماهای شهری را به خوبی بیان نمی کند. هدف از پژوهش حاضر ارائه تحلیل تاریخی از سیر تحول و تغییرات نمای ساختمانهای میان مرتبه و عوامل تأثیرگذار بر این روند تاریخی از دهه 1340 تا 1400 است که در نهایت منجر به شناخت تحلیلی از روند تاریخی در طراحی نماهای شهری گردیده و افزایش آگاهی و تبیین رویکرد مناسب برای آینده را در بردارد.
روش تحقیق پژوهش حاضر ، ترکیبی از شیوه توصیفی – تاریخی در مبانی نظری و روش دلفی در استفاده از نظرات خبرگان جهت استخراج شاخص های مؤثر و مبنای بررسی است. این پژوهش 80 نمونه از ساختمانهای مسکونی میان مرتبه از دهه 1340 شمسی تا 1400 را تحلیل می کند. پس از احصا عوامل مؤثر از دیدگاه صاحب‌نظران معاصرپژوه معماری، نظرسنجی از خبرگان انجام شد. در نهایت ضمن تبیین روند تاریخی نماهای ساختمانی میان مرتبه ، نشان داده می شود که توجه به شاخص های اقتصادی ، فرهنگی ، سیاسی و قانونی می تواند در فرآیند مدیریت شهری در مقیاس کلان جامعه مؤثر باشد و لزوم توجه به نیازهایی از قبیل پاسخگویی به فرایندهای خلاقانه در آموزش دانشگاهی ، به روزرسانی مستمر ضوابط طراحی نما ، اصالت دادن به عوامل تکثرگرا ، جزئیات کالبدی و ثبات در نظام تصمیم‌گیری‌های تخصصی را برآورده سازد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Analytical Comparison of the Evolution of Residential Building Facades in Tehran from the 1960s to the 2020s

نویسندگان English

Nafiseh Ghorbani 1
Shoka Khoshbakht Bahremani 2
Farham Moghaddam Rad 3
Hosein Soltan Zadeh 4
1 PhD Student, Department of Architecture, CT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Department of Architecture, CT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran
3 Department of Architecture, Yadegare Imam Khomeini, Islamic Azad University, Tehran, Iran
4 Professor, Department of Architecture, CT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran
چکیده English

Contemporary Iranian architecture has undergone inevitable transformation—driven by factors such as the shift from traditional to modern construction methods—moving from a state of traditional introversion toward modernist extroversion. A crucial component of modern buildings is the primary façade; visible from streets and thoroughfares, these façades shape the physical character of the urban landscape. Understanding the factors that influence the creation of urban façades requires careful identification and analysis. As long as studies on urban identity focus primarily on landmark buildings while overlooking residential façades—which constitute the vast majority of a city's built environment—research findings will lack comprehensiveness and fail to adequately reflect the pluralism inherent in urban façade design. This study aims to provide a historical analysis of the evolution and transformation of mid-rise building façades, as well as the factors influencing this trajectory from the 1960s to the 2020s. Ultimately, this research seeks to foster an analytical understanding of the historical trends in urban façade design, thereby raising awareness and clarifying appropriate approaches for the future.
The research methodology combines a descriptive-historical approach for the theoretical framework with the Delphi method—utilizing expert opinions—to identify influential indicators and establish a basis for analysis. This study examines a sample of 80 mid-rise residential buildings constructed between the 1960s and the 2020s. Following the identification of influential factors based on the perspectives of contemporary architectural scholars, an expert survey was conducted. Ultimately, by outlining the historical evolution of mid-rise building facades, the study demonstrates that considering economic, cultural, political, and regulatory indicators can significantly influence urban management at a societal scale; furthermore, it highlights the necessity of addressing specific needs—such as fostering creative processes in architectural education, continuously updating facade design regulations, prioritizing pluralistic elements and physical details, and ensuring consistency in specialized decision-making systems.

Urban facades represent one of the most critical issues in architecture and urban management in Iran—a phenomenon less frequently observed in European or American contexts. Although theorists and experts have identified an "identity crisis" regarding the facades of buildings in Tehran, a significant gap remains between the current reality and the desired standard. The facade holds particular importance, both in terms of its subject matter and the breadth of its audience. This significance is further amplified by the profound impact that urban facades exert on the physical fabric and visual character of cities. The collective facades of a city’s buildings function much like individual words; when arranged together—forming sentences, paragraphs, and ultimately a cohesive text—they acquire character and identity, necessitating a meaningful relationship among one another. Despite this, the disarray of urban frontages in Iran has emerged as a serious challenge in the contemporary era.
Regardless of how extensively urban facades are examined as "products" within academic circles, such discussions will lack real impact unless the factors influencing the creation of these facades are identified and clearly defined. Furthermore, contemporary research on urban identity has largely focused on prominent, landmark facades. While such landmarks certainly contribute to a city's identity, the role of residential facades—which account for the largest share of urban land use—is arguably even more significant. This research addresses the core identity-related challenges encountered during the design of residential facades in Tehran between the 1960s and the 2020s—a period spanning both the Pahlavi era and the Islamic Republic—viewing these structures as part of Tehran’s contemporary architectural heritage. To analyze this, the study identifies the key factors and stakeholders that have shaped these facades. A proper understanding of this process requires an analysis of the various groups, contextual elements, and intervening forces at play. If the specific impact of each of these factors is accurately understood—and if responsible institutions develop targeted plans for each—the gap between theory and practice will narrow significantly, offering a promising path toward strengthening the identity of Tehran’s urban landscape.
Despite numerous studies, the issue of urban facades has received relatively little attention. Existing research has rarely employed scientific approaches—which are crucial for evaluating contemporary Iranian architecture, particularly that of the post-Islamic Revolution era. Consequently, while the literature on contemporary architecture offers detailed and reliable analyses of works from the First Pahlavi period and the early stages of the Second Pahlavi era, such comprehensive, cohesive analysis becomes less prevalent when the focus shifts to the contemporary period. Thus, the necessity of addressing this subject within the history of contemporary Iranian architecture is self-evident, requiring no extensive or elaborate justification.
Organizing the physical, cultural, and economic systems—as well as the policy frameworks—governing building facades, particularly for mid-rise structures (4 to 7 residential stories), while accounting for their historical evolution over recent decades, can strengthen and elevate this building typology—the most prevalent form of urban architecture—thereby establishing a sound foundation for future design interventions within the urban fabric.
Historical-interpretive research is a process of gathering and interpreting data concerning past events to gain a better understanding of current events. In this approach, the researcher examines the potential causes of specific past events in order to explain their influence on subsequent occurrences. This method is particularly useful for addressing historical phenomena that have been shaped by the passage of time; it allows for a review of the relevant literature and theoretical foundations, while also identifying two primary strategies—critical and descriptive—for engaging with contemporary architecture. The objective of historical research is to reconstruct the past within the framework of a hypothesis formulated in the present.
Accordingly, this research adopts an interpretive paradigm and a qualitative approach, utilizing an inductive logic of inquiry—moving from specific case examples toward theory generation. The research methodology integrates content analysis (for the theoretical framework), surveys (for field studies), and the Delphi method (expert consultation) to analyze perspectives and outcomes across 10-year intervals spanning from the 1960s to the 2020s. Ultimately, the study aims to elucidate the evolutionary trajectory of residential facades in contemporary Iranian architecture and, by presenting a conceptual model, offer a framework for understanding the factors that influence the design of such buildings.
The facades of contemporary residential buildings in Iran are the product of a pluralistic environment that has emerged in the wake of social, cultural, economic, political, and technological transformations. While this pluralism has facilitated the emergence of diversity, novel experiences, and an expansion of architectural possibilities, the absence of a coherent conceptual and identity-based framework has resulted in physical fragmentation, a rupture in meaning, and a weakening of the connection between architecture and its cultural context. Consequently, the central challenge facing contemporary Iranian architecture is not the existence of plurality and diversity itself, but rather the lack of a mechanism to transform this plurality into a form of diversity that is meaningful, context-sensitive, and rooted in identity.
At the same time, the growing importance of economic considerations and construction costs will exert a greater influence than ever before on the selection of materials and facade-construction methods. Furthermore, legal requirements and building codes—by establishing a clear framework for quality control, safety, and the coordination of facades—can play a decisive role in bringing order to the existing diversity within the urban landscape. Consequently, the future of facade design cannot be examined independently of the regulatory framework and the economic structure of housing production.
On the other hand, the necessity of reducing energy consumption, adapting to climatic conditions, and addressing the environmental impacts of construction—through the use of sustainable, durable, and recyclable materials, as well as the selection of climate-appropriate technologies—will become a fundamental component of future design. This trend reflects a gradual shift in the perception of the façade: moving from a purely visual surface to a functional, environmentally responsive "skin" that must simultaneously address aesthetic, cultural, and technical requirements.
Accordingly, the future of facade design for residential buildings in Iran lies neither in eliminating pluralism and reverting to a single architectural language, nor in the passive adoption of global models and fleeting trends; rather, it resides in the conscious management of this diversity by striking a balance among three realms: cultural identity, contemporary architectural achievements, and functional and environmental requirements. In this approach, architectural identity is defined not as the reproduction of historical forms, but as a dynamic process of reinterpreting the enduring values ​​of Iranian architecture within a contemporary context.
From this perspective, a contemporary residential façade can foster a sense of familiarity and belonging in the observer only if it succeeds in channeling the plurality inherent in today’s architecture into an organized system of meaning—a system wherein new technologies and materials serve not as antitheses to cultural identity, but as instruments for its recreation and continuity.
The crisis of contemporary residential facades in Iran does not stem from the presence of plurality itself; rather, it results from an inability to transform this existing plurality into a meaningful, context-sensitive, and identity-driven diversity. Furthermore, the future of residential facades in Iran will not be determined by the dominance of a single factor, but will instead emerge from the interplay among cultural, economic, legal, environmental, and technological components within a context of architectural pluralism.

کلیدواژه‌ها English

Residential Facade
Contemporary Architecture
Evolution of Facades
Physical and Cultural Indicators
Urban Management and Regulations
[1]      آب رون، نسترن. (1397). سیر تحول نماهای مسکونی تهران از زمان قاجار تا امروز. سومین کنفرانس بین المللی و چهارمین کنفرانس ملی مهندسی عمران، معماری و طراحی شهری. مهر ماه، تبریز، ایران.
[2]      ابویی، رضا و جعفری قوام آبادی، نسیم . (1393). نما سیمای بافت تاریخی و منظر فضای عمومی در قوانین ملی، ضوابط و مقررات محلی و وظایف . صص 8-16.
[3]      ارجمندفر، مسعود. (1388). بررسی مقایسه ای ترجیحات محیطی مردم وگروه های مؤثر در حوزه نماهای مسکونی. پایان نامه کارشناسی ارشد طراحی شهری. دانشگاه علم و صنعت ایران. تهران.
[4]      اعطاء، علی. (1398). گفتگو با نشریه انجمن طراحان شهری. صص 20 – 17.
[5]      انصاری، مجتبی و همکاران. (1388). بازشناسی انگاره های نظام بصری در محلات بافت فرسوده شهری، نمونه موردی: محله عباسی تهران. فصلنامه معماری و شهرسازی. شماره 2. صص 91 – 71.
[6]      بمانیان، محمدرضا، غلامی، نسیم و جنت رحمت پناه. (1395). عناصر هویت ساز در معماری سنتی خانه های ایرانی ، دوفصلنامه علمی پژوهشی مطالعات هنراسلامی. شماره 13. پاییز – زمستان.
[7]      پاکزاد،جهانشاه. (1382).پدیدارشناسی نمای ساختمانهای مسکونی و سیر تکوینی توقعات از آن. فصلنامه هنرهای زیبا. شماره 14.
[8]      پندار، هادی، رستگار ژاله، سحر. (1402). بررسی عملکرد کمیته های نما حد فاصل سال های 1393 - 1400 و تدوین سناریوهای آینده پژوهی با بهره گیری از روش آیدا. نشریۀ علمی باغ نظر. اردیبهشت 1402. صص100-77.
[9]      پورجعفر، محمدرضا، تقوایی، علی اکبر و صادقی، علی رضا، (1388). خوانش تأثیر ساماندهی محورهای بصری بر ارتقای کیفیت محیط فضاهای عمومی نمونه موردی: خیابان آزادی تهران. مدیریت شهری. صص 80-65.
[10]      توسلی، محمود. (1367). اصول و روش های طراحی شهری و فضاهای مسکونی در ایران. جلد اول. مرکز مطالعات و تحقیقات شهرسازی و معماری ایران. تهران.
[11]      جهانپور، بهروز. (1385). تاثیرپذیری دوره ای نمای ساختمانها از مد و مصالح رایج در معماری معاصر تهران ، فصلنامه شهرسازی و معماری آبادی. شماره 52. پاییز 1385. صص 43-40.
[12]      حبیب، فرح. (1385). طراحی منظر شهر در گذر تاریخ. فصلنامه شهرسازی و معماری آبادی. سال 16. شماره 53 .
[13]      خاتمی، سید مهدی. (1401). واکاوی چالشهای هویت نماهای ساختمانی و نقش گروههای موثر در شکل گیری آن در شهر تهران. فصلنامه علمی پژوهشی نقش جهان. دوره 12. شماره 3.
[14]      خاک زند، مهدی، محمدی، مریم، جم، فاطمه و کوروش آقابزرگی. (1393). شناسایی عوامل مؤثر بر طراحی بدنه های شهری با تأکید بر ابعاد زیبایی شناسی و زیست محیطی. فصلنامه علمی پژوهشی مطالعات شهری. شماره 10. بهار 1393. صص 26 -15.
[15]      دهخدا، علی اکبر. (1377). لغتنامه دهخدا، انتشارات روزنه.
[16]      رخشان، احسان، ذبیحی، حسین و حمید ماجدی ، (1397). بازخوانی مولفه های هویت بخش نما در منظر شهرهای معاصر، مجله مدیریت شهری. شماره 51. تابستان. صص 86-75.
[17]      زندیه، مهدی و پریسا نجیمی. (1394). طراحی نمای ساختمان بر اساس الگو معماری ایرانی- اسلامی. دومین کنفرانس بین المللی پژوهش های نوین در عمران ، معماری و شهرسازی . استانبول. ترکیه.
[18]      صادقی، علی رضا، موسوی سروینه باغی، الهه سادات و زهرا خدایی. (1397). کاربست رویکرد ایرانی اسلامی در فرآیند تحلیل و ارتقا کیفیت نماهای شهری. نشریه علمی پژوهشی معماری و شهرسازی ایران. دوره 9. شماره 16. پاییز و زمستان. صص 84 -69.
[19]      صفامنش، کامران. (1373). طرح بهسازی خیابان لاله زار. سازمان زیباسازی شهر تهران.
[20]      عطارد، فرانک، کاشی، حسین. (1396). عناصر تشکیل دهنده نماها و جداره های شهری، مجله معماری و شهرسازی آرمانشهر. شماره 21. زمستان. صص 192-173.
[21]      کاکاوند، سیامک ، حبیب، فرح و اسکندر مختاری طالقانی. (1399). تحلیل و ارزیابی طراحی معماری نماهای شهر تهران به منظور تبیین نظام جامع و پاسخگو. فصلنامه علمی پژوهشی نگرش های نو در جغرافیای انسانی. سال 12. شماره 4. پاییز.
[22]      گرشاسبی، سمیرا، میرشاهزاده ، شروین و حمیدرضا موسوی. (1397). بررسی بحران بی هویتی در نمای ساختمان های مسکونی و ابعاد آن. اولین همایش ملی شهرسازی و معماری در گذر زمان. تهران. ایران.
[23]      گلی پور، مرجان، شهابیان ، پویان و بهناز امین زاده گوهرریزی. (1400). خوانش عوامل مؤثر بر ارتقاء نماهای مسکونی شهر تهران از دیدگاه کنشگران. فصلنامه برنامه ریزی توسعه شهری و منطقه ای علمی. سال 6. شماره 17. تابستان. صص 146-119.
[24]      لینچ، کوین. (1373). طرح شهر و نما و ظاهر شهر. مقالاتی در باب شهر و شهرسازی. (ترجمه مزینی). انتشارات دانشگاه تهران.
[25]      محمودی زرندی، مهناز ، صبوری ، مریم. (1396). تحلیل عوامل مؤثر در آسیب پذیری نماهای شهر تهران با رویکرد پدافند غیرعامل با بهره گیری از AHP و GIS. نشریه معماری و شهرسازی آرمانشهر. دوره 13. شماره 21. صص 101 – 87.
[26]      مهدی نژاد گودرزی، زهرا، مهدی نژاد درزی، جمال الدین و فاطمه مظفری قادیکلایی. (1401). تبیین اصول طراحی نمای ساختمانهای مسکونی اقلیم گرم و مرطوب در راستای کاهش دمای هوای داخلی مبتنی بر معماری بومگرا. نشریه علمی معماری و شهرسازی ایران. دوره 13. شماره 2. صص 316 – 297.
[27]      مهندسین مشاور شهرساز و معمار فرنهاد. (1391). تدوین راهنما و ضوابط بهسازی و نوسازی نمای خیابان؛ نمونه موردی: خیابان بهار. منطقه 7 شهرداری تهران.
[28]      نظری ، احد ، ترابی ، محمدرضا. (1401). شناسایی عوامل موثر بر کیفیت طراحی نمای ساختمانها و اولویت بندی آن ها با رویکرد فازی. نشریه علمی معماری و شهرسازی ایران. دوره 13. شماره 2. صص 295 – 281.
[29]      نقی زاده، محمد ، زمانی ، بهادر و اسلام کرمی. (1389). ملاحظات فرهنگی در شکل دهی به نماهای شهری با تکیه بر ساختار نماهای شهری ایرانی در دوره اسلامی. نشریه هویت شهر. سال 5 شماره 7. پاییز و زمستان صص 74 -61.
[30]      ویتیک، آرنولد. (1385). مبانی زیبایی شناسی در محیط شهری. (ترجمه جواد مهدی زاده). جستارهای شهرسازی. شماره 17و18. ص 28.
[31]      یوسفی بجارسری، غزل ، خاتمی ، سید مهدی و سید علی صفوی. (1401). تبیین جایگاه عوامل انسانی و سازمان های مداخله گر در فرآیند شکل گیری نماهای شهری تهران. فصلنامه پژوهش های مکانی فضایی. سال 6. شماره 3. تابستان. صص 24 – 5.

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 26 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 25 خرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 25 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 26 مهر 1405