رهپویه معماری و شهرسازی

رهپویه معماری و شهرسازی

تببین الگوی مفهومی هم پیوندی اجتماعی در بافت شهرهای ایرانی با تاکید برنظریه ساخت یابی آنتونی گیدنز(نمونه پژوهی: محله نوبر شهر تبریز)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استاد، طراحی شهری،گروه شهرسازی ، دانشکده معماری و شهرسازی ، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران
2 استاد ، معماری، گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی ، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران
3 دانشجوی دکتری شهرسازی اسلامی، شهرسازی، گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران
چکیده
بافتهای تاریخی شهری در ایران، برخلاف برخورداری از ظرفیتهای کالبدی و هویتی ارزشمند، در دهههای اخیر با تضعیف روابط اجتماعی، کاهش تعاملات محلهای و گسست در همپیوندی اجتماعی روبهرو شده است. بنابراین ضرورت تبیین همپیوندی اجتماعی در چارچوب نظری که بتواند رابطه متقابل میان کنشگران و ساختارهای شهری را بیان کند، به عنوان مسئله اصلی این پژوهش مطرح میشود. این پژوهش درصدد است تا الگوی مفهومی همپیوندی اجتماعی در بافتهای شهری ایرانی با تأکید بر نظریه ساختیابی آنتونی گیدنز تبیین کند و این الگوی مفهومی را در محله نوبر شهر تبریز مورد واکاوی قرار دهد. پژوهش از نظر هدف کاربردی و از نظر ماهیت کیفی بوده و با بهرهگیری از روش تحلیل محتوای کیفی انجام شده است. دادهها از طریق مصاحبههای عمیق نیمه سازمان یافته با 20 نفر از ساکنان و کسبه محله گردآوری و با استفاده از کدگذاری باز، محوری و گزینشی در نرمافزار Atlas.ti تحلیل شده است. یافتههای پژوهش نشان میدهد که همپیوندی اجتماعی در محله نوبر حاصل تعامل دوسویه میان کنشهای روزمره ساکنان و چهار ساختار اصلی شامل ساختارهای کارکردی، کالبدی، اجتماعی و معنایی است. ساختارهای کالبدی و کارکردی به عنوان منابع و قواعد مادی، بستر کنش اجتماعی را فراهم میآورند، درحالیکه ساختارهای اجتماعی و معنایی نیز از طریق تقویت اعتماد اجتماعی، روابط همسایگی، حس تعلق و سرزندگی نقش تعیینکنندهای در تداوم همپیوندی اجتماعی ایفا میکنند. این نتایج بازنمایی روشنی از مفهوم «دوسویگی ساخت» در نظریه گیدنز در مقیاس محله شهری ارائه میدهد. نوآوری پژوهش در کاربست نظریه ساختیابی آنتونی گیدنز در حوزه طراحی شهری و ترجمه مفاهیم انتزاعی آن به یک الگوی مفهومی عملیاتی برای تحلیل همپیوندی اجتماعی در بافتهای تاریخی است. این الگوی مفهومی میتواند به عنوان چارچوبی تحلیلی و کاربردی در برنامهریزی و طراحی شهری با هدف تقویت انسجام اجتماعی و وحدت مورد استفاده قرار گیرد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Explaining the Conceptual Model of Social Integration in Iranian Urban Fabrics with an Emphasis on Anthony Giddens’ Structuration Theory (Case Study: Nobar Neighborhood, Tabriz)

نویسندگان English

Morteza Mir Gholami 1
Parisa Hashempour 2
Ahad Nejhad Ebrahimi 2
Elnaz ZarghamiSoltanAhmadi 3
1 Professor, Faculty of Architecture and Urban Planning, Urban Design, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.
2 Professor, Faculty of Architecture and Urban Planning, Architecture, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.
3 Ph.D. Candidate, Faculty of Architecture and Urban Planning, Urban Planning, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.
چکیده English

Historical urban fabrics in Iran, despite possessing significant spatial and identity-related potential, have faced considerable challenges in recent decades. These challenges primarily include weakening of social relations, decline in neighborhood interactions, and rupture in social integration. Over the years, most urban interventions in these historical areas have prioritized functional and physical dimensions, neglecting the social and semantic mechanisms that underpin these fabrics. Consequently, this research aims to address the lack of a theoretical framework for understanding social integration of historical urban areas, focusing on the reciprocal relationships between social actors and urban structures. This study seeks to elucidate the concept of social integration in Iranian urban fabrics by establishing a theoretical framework to analyze the interactions between human agencies and urban systems.
The main objective of the research was to explore and conceptualize a model of social integration applicable to Iranian urban fabrics, with particular emphasis on the theoretical foundations of Anthony Giddens’ Structuration Theory. This model was applied in the context of the Nobar neighborhood in Tabriz, to address two fundamental research questions: What is an indigenous model of social integration? and How can such a model contribute to social cohesion and unity in the Nobar neighborhood?
To explain the pattern of social integration in urban contexts, the Nobar neighborhood was selected as a case study due to its proximity to the central core and rich architectural heritage. Nobar is one of the historical neighborhoods of Tabriz, located in the south of the city. It is bounded by Rasteh Kocheh to the north, Yaniq Hills to the south, Maralan to the east, and Cherandab and Mahadamahin to the west. The Nobar neighborhood includes prominent elements such as the municipality building, the Qad-Khodabashi Mosque, the Nobar Mosque, the Madine Mosque, the Maidan Mosque, the Minasaz Mosque, the Sanjesh Museum, the Nikdel House, the Sedqiani House, the Behnam House, and the Shahriar House.
The research is of an applied nature and employs a qualitative methodology. The study was conducted using a qualitative content analysis, with data collected from in-depth, semi-structured interviews with 20 residents and local shopkeepers. The interviews were analyzed using open, axial, and selective coding techniques, facilitated by Atlas.ti software. The process of data collection continued until theoretical saturation was reached, at which no new information emerged, ensuring a comprehensive understanding of social integration in the neighborhood.
The research findings revealed that social integration within the Nobar neighborhood is not merely a static attribute, but rather a dynamic, multifaceted phenomenon formed by the reciprocal interaction between residents and four key structural dimensions: functional, physical, social, and semantic. The physical and functional structures, such as land-use patterns, access networks, and architectural forms, serve as both the resources and the rules that underpin everyday social actions. These structures enable residents to engage in social interactions and thus play a significant role in the reproduction of social integration. Furthermore, these structures are continuously influenced by the actions of social actors and can either reinforce or disrupt the established social order.
In contrast, the social and semantic structures—such as trust-building, neighborly relations, sense of belonging, and vitality—are equally crucial in determining the continuity of social cohesion. These structures do not merely act as passive entities; they are actively produced and maintained through the everyday interactions of residents, who create and strengthen bonds within the neighborhood. As residents share common spaces, engage in rituals, and carry out their daily routines, they both experience and contribute to the social fabric that binds the neighborhood together. Thus, the continued social cohesion of Nobar depends not only on the physical infrastructure and resources available but also on the social and emotional connections between the individuals who inhabit these spaces.
The results clearly demonstrate the application of Giddens’ “duality of structure” at the neighborhood level. According to Giddens, structures are not just external forces that shape individual actions; they are both the outcome of human actions and the conditions that make those actions possible. This concept was well-represented in the Nobar neighborhood, where social structures—such as physical infrastructure, social institutions, and collective memories—are constantly reproduced and reshaped through the daily actions of the residents.
One of the significant innovations of this research lies in the operationalization of Giddens’ abstract and theoretical concepts, such as the “duality of structure,” into a practical and applicable model for analyzing social integration in historical urban fabrics. The conceptual model developed in this study offers a new lens through which urban planners and designers can analyze the interactions between the various elements of the urban fabric and understand how these interactions facilitate or hinder the development of social integration. This model can be utilized as both an analytical tool and a practical framework for urban planning and design, specifically in formulating interventions aimed at enhancing social cohesion, unity, and resilience in urban neighborhoods, particularly in historical areas prone to social fragmentation. Furthermore, this research provides valuable insights for policymakers and urban designers involved in the regeneration of historical urban fabrics in Iran and similar regions. The study emphasizes that interventions aimed at restoring or enhancing social integration in urban neighborhoods must go beyond physical and functional improvements. It suggests that the social and cultural dimensions of urban fabrics should receive more attention, fostering a sense of belonging, mutual trust, and civic engagement. In particular, preserving the historic character of urban spaces, maintaining public spaces for social interaction (such as mosques, community centers, and public squares), and encouraging community participation in decision-making processes are essential strategies to ensure that interventions do not solely transform the physical structure of the neighborhood, but also contribute to the social integration of its residents.
The findings also highlight the potential risks of disruptive urban interventions, such as the construction of new roads, residential high-rises, and the introduction of non-local residents, which could undermine the delicate balance of social integration. However, the research also demonstrates that residents have the ability to resist these changes through conscious actions, such as holding community events, preserving local traditions, and countering the commercialization of their neighborhood. These resistance actions contribute to maintaining social integration even in the face of urban transformations that threaten the neighborhood’s social fabric.
In conclusion, the results of this research confirm that social integration is a dynamic, evolving process that depends on the ongoing interactions between physical structures, social actors, and cultural meanings within the urban fabric. The theoretical framework developed in this study, grounded in Giddens’ Structuration Theory, offers a novel and comprehensive approach to understanding social integration in historical urban areas. This approach can be utilized in urban planning and design practices, ensuring that future interventions foster cohesive, resilient, and sustainable urban communities. As cities continue to evolve, it is crucial that urban interventions preserve not only the physical elements of the built environment, but also the social and cultural fabric that imbues these spaces with meaning and their inhabitants with value.

کلیدواژه‌ها English

Social cohesion, Integration, Atlas.ti, Nobar neighborhood of Tabriz, Anthony Gidden&‌‌‌rsquo
s Structuration Theory
منابع
ازکیا، مصطفی (1380)، جامعهشناسی توسعه، تهران: نشر کلمه، چاپ اول.
اردلان، نادر؛ بختیار، لاله (1390)، حس وحدت، ت :ونداد جلیلی، تهران: علم معمار رویال، چاپ اول.
امیرفخریان، مصطفی؛ رهنما، محمد رحیم؛ پوراحمد، احمد (1394)، بررسی انسجام درونی محلههای شهری در شهرهای اسلامی و تقابل آن با پروژههای نوسازی شهری، نمونه مجلۀ عامل شهر مشهد، مجله جغرافیا و توسعه فضای شهری، 1، 125-143.
بذرگر، محمدرضا (1382)، شهرسازی و ساخت اصلی شهر، شیراز: نشر کوشا مهر.
بهمنش راد، جواد (1389)، در جستوجوی هویت شهری تبریز، تهران: انتشارات مرکز مطالعاتی و تحقیقاتی شهرسازی و معماری.
بیکن، ادموند (1395)، طراحی شهرها، ت: فرزانه طاهری، مرکز مطالعات و تحقیقات شهرسازی و معماری ایران.
پارکر، جان (1385)، ساختاربندی، ترجمه امیرعباس سعیدیپور، تهران: آشیان.
پور جعفر، محمد رضا؛ اسماعیلیان، سحر (1392)، در جستوجوی معیارهای شکلدهنده شبکه فضاهای شهری در بافتهای تاریخی ایران، نمونه موردی: اصفهان، دردشت، نشریه مدیریت شهری، 31، 81-65.
توحید فام، محمد؛ حسینیان امیری، مرضیه (1388)، تلفیق کنش و ساختار در اندیشه گیدنز، بوردیو و هابرماس و تأثیر آن بر جامعهشناسی جدید، پژوهشنامه علوم سیاسی، 4 (3)، 107-79.
توسلی، محمود (1381)، ساخت شهر در اقلیم گرم و خشک ایران، تهران: انتشارات پیام و پیوند نو.
توسلی، محمود (1395)، اصول و روشهای طراحی شهری و فضاهای مسکونی در ایران، تهران: انتشارات دانشگاه تهران به سفارش معاونت معماری و شهرسازی وزارت راه و شهرسازی.
تولایی، نوین (1387)، شکل شهر منسجم، تهران: انشارات امیرکبیر.
روشنی، پریسا؛ حبیبی، کیومرث؛ سعیده زرآبادی، زهراالسادات (1396)، ارایه الگوی مفهومی انسجام بخشی شبکه فضاهای شهری و به کارگیری آن در منطقه 6 شهر تهران، باغ نظر، 14 (48)، 42-31.
سرایی، محمدحسین؛ فلاح حسینی، فریده (1399)، ارزیابی تطبیقی تأثیر ویژگیهای اجتماعی بر میزان انسجام اجتماعی در محلات قدیمی و جدید شهر یزد (مطالعۀ موردی: پشت باغ و فاز یک آزادشهر)، جغرافیای اجتماعی شهری، 7 (1)، 95-81.
صدیقی، بهرنگ (1389)، تئوری ساختیابی آنتونی گیدنز: پیامدهای تئوریک و روش شناختی و کاربرد عملی آن در جامعهشناسی، فصلنامه پژوهش اجتماعی، 3 (9)، 167-141.
عبدی دانشپور، زهره (1390)، درآمدی بر نظریههای برنامهریزی با تأکید ویژه بر برنامهریزی شهری، تهران: انتشارات دانشگاه شهید به شتی.
غلامی، محمد؛ حیاتی، عقیل (1392)، بررسی تأثیر هویت کالبدی بر انسجام اجتماعی مطالعه موردی؛ محله اوین شهر تهران، تحقیقات کاربردی علوم جغرافیایی، 30 (12)، 150-131.
مارشال، استفان (1395)، شهرها، طراحی و تکامل، ت: سیدحسین بحرینی و آمنه بختیار، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
محمدی زاده، نسرین؛ ماجدی، حمید؛ زرآبادی، زهراسادات سعیده (1397)، ارایۀ الگوی مفهومی از معیارهای انسجام و امتزاج در بافت محلات تاریخی با یکدیگر (نمونه موردی: محلات بافت تاریخی کرمان، منطقه 1)، باغ نظر، 15 (61)، 52-39.
مقدس، علی اصغر؛ قدرتی، حسین (1383)، نظریه ساختاریشدن آنتونی گیدنز و مبانی روش شناختی آن، علوم اجتماعی دانشگاه فردوسی مشهد، 1 (4).
مهندسین مشاور نقش محیط (1395)، طرح توسعه و عمران (جامع) شهر تبریز، اداره کل راه و شهرسازی استان آذربایجان شرقی.
 
Alexander, C. (1987). A new theory of urban design (Vol. 6). Center for Environmental Struc.
Berger-Schmitt, R. (2002). Considering social cohesion in quality of life assessments: Concept and measurement. Social indicators research, 58 (1), 403-428.
Böhnke, P., & Kohler, U. (2010). Well-being and inequality. In Handbook of European Societies: Social Transformations in the 21st Century (pp. 629-666). Springer.
Bosswick, W., & Heckmann, F. (2007). Integration of migrants: Contribution of local and regional authorities.
Brissette, I., Cohen, S., & Seeman, T. E. (2000). Measuring social integration and social networks.
Cai, Z., & Lu, M. (2018). Social Integration Measurement of Inhabitants in Historic Blocks: The Case of Harbin, China. Sustainability, 10 (8), 2825.
Carlson,M. (1989). Place of Performance,Ithaca.New York.Cornel University Press.
Ellin, N. (2013). Integral urbanism. Routledge.
Gao, T., Lim, S., Wong, D. K. H., & Schroepfer, T. (2024). From walking to staying: The impact of spatial qualities on socio-spatial segregation in innovation districts. Sustainable Cities and Society113, 105688.
Hillier, B., Greene, M., & Desyllas, J. (2000). Self-generated Neighbourhoods: the role of urban form in the consolidation of informal settlements. Urban design international, 5 (2), 61-96.
Hillier, B., & Vaughan, L. (2007). The city as one thing. Progress in planning, 67 (3), 205-230.
Hillier, B. (2007). Space is the machine: a configurational theory of architecture. Space Syntax.
Kısar Koramaz, E. (2014). The spatial context of social integration. Social indicators research, 119 (1), 49-71.
Li, P. S. (2003). Deconstructing Canada’s discourse of immigrant integration. Journal of International Migration and Integration/Revue de l’integration et de la migration internationale, 4 (3), 315-333.
Liu, L., Huang, Y., & Zhang, W. (2018). Residential segregation and perceptions of social integration in Shanghai, China. Urban Studies, 55 (7), 1484-1503.
Min, Z., & Mingang, L. (2004). A study on ethnic capital and the transformation of Chinese migrant communities in the United States. Shehuixue yanjiu (Sociological Research), 111 (3), 36-46.
Morris, D. & Hess, K. (2012). Neighborhood Power.Boston. MA: Beacon Press. U.S.A.
Na, L., & Hample, D. (2016). Psychological pathways from social integration to health: An examination of different demographic groups in Canada. Social Science & Medicine, 151, 196-205.
Park, R. E., & Burgess, E. W. (2009). Introduction to the Science of Sociology (Vol. 1). University of Chicago Press.
Portes, A., & Rumbaut, R. G. (2006). Immigrant America: a portrait. Univ of California Press.
Salingaros, N. A. (2000). Life and complexity in architecture from a thermodynamic analogy. Physics Essays, 10, 165-173.
Semyonov, M., & Glikman, A. (2009). Ethnic residential segregation, social contacts, and anti-minority attitudes in European societies. European Sociological Review, 25 (6), 693-708.
Smith, M. E. (2010). The archaeological study of neighborhoods and districts in ancient cities. Journal of Anthropological Archaeology, 29 (2), 137-154.
Trancik, R. (1986). Finding lost space: theories of urban design. John Wiley & Sons.
Wickes, R., Zahnow, R., Corcoran, J., & Hipp, J. R. (2019). Neighbourhood social conduits and resident social cohesion. Urban Studies, 56 (1), 226-248.
Zhang, Y., You, C., Pundir, P., & Meijering, L. (2023). Migrants’ community participation and social integration in urban areas: A scoping review. Cities141, 104447.
Yang, S., Zhan, Q., Zhang, K., & Paryzat, H. (2024). Urban Texture Identification and Characteristic Analysis Based on Percolation Theory—A Case Study of the Second Ring Road Area in Wuhan City. Land13 (5), 717.

  • تاریخ دریافت 18 مرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 18 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 29 اردیبهشت 1405