رهپویه معماری و شهرسازی

رهپویه معماری و شهرسازی

خوانش معماری محور مؤلفه‌های حس مکان در سینمای ملودرام دهه شصت ایران (مطالعه موردی: فیلم سینمایی مادر)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 پژوهشگر دکتری تخصصی، گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین.
2 دانشیار، گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین.
3 استادیار، گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین.
چکیده
سینمای ملودرام ایران، بهویژه در دهه 1360 هجری شمسی، یکی از مهمترین بسترهای بازنمایی تجربههای عاطفی، روابط خانوادگی و زیستجهان روزمره بوده است. بااینحال، بخش عمدهای از مطالعات انجامشده در این حوزه، تمرکز خود را بر روایت، مضمون و شخصیتپردازی معطوف کرده و نقش سازماندهی فضایی و کیفیتهای مکانی صحنهها در شکلگیری تجربه ادراکی مخاطب کمتر به صورت نظاممند مورد توجه قرار گرفته است. پژوهش حاضر با رویکردی میانرشتهای و با اتکا بر مبانی نظری معماری، به خوانش معماریمحور مؤلفههای حس مکان در سینمای ملودرام میپردازد. در این راستا، ابتدا با بهرهگیری از نظریات معماری و ادراک محیط، یک مدل مفهومی تحلیلی مبتنی بر سه مؤلفه اصلی حس مکان شامل کالبد، معنا و فعالیت استخراج و تبیین شده است. سپس، بهمنظور عملیاتیسازی این مدل در بستر سینما، اصول جهتیابی حسیمکانی صحنه شامل طرحریزی، تعیینجا و توپولوژیک به عنوان سازوکارهای فضاییادراکی تحلیل معرفی شدهاند. روش تحقیق پژوهش کیفی و مبتنی بر تحلیل موردی است. پس از بررسی مقدماتی فیلمهای شاخص ملودرام ایرانی دهه 1360، فیلم سینمایی مادر ساخته علی حاتمی، بر اساس معیارهای فضایی، کالبدی و روایی و با بهرهگیری از روش نمونهگیری خوشهای به عنوان نمونه نهایی انتخاب شد. تحلیل سکانسهای منتخب فیلم نشان میدهد که فضا در مادر صرفاً بستری خنثی برای روایت نیست، بلکه از طریق همنشینی مؤلفههای حس مکان با اصول جهتیابی صحنه، به عاملی فعال در سازماندهی روایت، هدایت ادراک مخاطب و تعمیق تجربه ملودراماتیک بدل میشود. نتایج پژوهش بیانگر آن است که تغییرات کیفی روایت، الگوهای مکث و حرکت شخصیتها و مرکزیت فضایی خانه، در قالب یک نظام فضاییادراکی قابل تحلیلاند که به شکلگیری حس تعلق و درونبودگی میانجامد. درنهایت، پژوهش حاضر با ارائه یک چارچوب تحلیلی معماریمحور، امکان خوانش نظاممند سینمای ملودرام از منظر حس مکان را فراهم میسازد؛ چارچوبی که قابلیت کاربرد در تحلیل دیگر آثار این ژانر را نیز داراست.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Architectural-Oriented Reading of Sense of Place Components in Iranian Melodrama Cinema during the 1980s (Case Study: The Mother)

نویسندگان English

Maryam Rezaie 1
Jamaluddin soheili 2
Maryam Armaghan 3
1 PhD researcher, Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urban Planning, Qazvin Branch, Islamic Azad University, Qazvin, Iran.
2 Associate Professor, Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urban Planning, Qazvin Branch, Islamic Azad University, Qazvin, Iran.
3 Assistant Professor, Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urban Planning, Qazvin Branch, Islamic Azad University, Qazvin, Iran
چکیده English

The understanding and recognition of spatial character through architecture and cinema can be explored from the perspective of examining practical and conceptual frameworks. Within this study, the central concern is how the cinematic language of Iranian melodrama in the 1980s, particularly as embodied in the film The Mother directed by Ali Hatami, incorporates spatial and sensory elements into its formal structure. This study establishes that melodramatic cinema operates as both a narrative and architectural form, where the dialectical interplay of space and sensation is central to meaning-making. This recognition not only validates the proposed hypothesis but also underscores the potential of sensory-spatial analysis as a methodological contribution to the broader study of cinema.
Accordingly, the comprehension of components arising from melodramatic cinema, in coexistence with formal criteria, finds meaning within the authentic sensory-spatial structure. This includes three foundational orientations: scene planning (tending toward stability and pause), place determination (associated with linear movement), and topological orientation (related to upward or downward trajectories in the narrative).
This study suggests that melodramatic cinema is not only a narrative form but also a spatiotemporal configuration where architecture, mise-en-scène, and sensory perception interact. The process of orientation is explored through the identification of continuity and spatial elements and by framing them within notions such as clarity, transparency, distancing, pause, stillness, and the quality of movement in the scene architecture. These categories, while seemingly abstract, directly correspond to how spectators experience emotions and interpret meaning within cinematic spaces. The convergence of these concepts ultimately leads to the articulation of a dialectical sensory-spatial discourse, in which the scene becomes both an emotional and architectural entity.
Methodologically, an analytical-descriptive approach combined with deductive reasoning was employed in this study. Data collection was based on library sources and film analysis, while interpretation relied on conceptual models and analytical diagrams to structure the process. The use of visual tools, such as tables and models, allowed for the mapping the relationship between spatial orientation and the sensory dimensions of the film. This method enables the articulation of how mise-en-scène elements such as light, shadow, sound, and spatial arrangement correspond to human emotions, psychological space, and the melodramatic narrative.
The case study of The Mother is especially significant, as Hatami’s film demonstrates a highly architectural and symbolic use of space, intertwining the domestic setting with themes of memory, loss, and reconciliation. For example, static or paused orientations are evident in scenes of mourning and silence, where stillness dominates the frame, reflecting emotional suspension. In contrast, linear orientations emerge in transitional or narrative-progressive moments, such as family interactions that move the story forward along a metaphorical axis. Topological orientations, either ascending or descending, correspond to narrative peaks and troughs: upward movement during reconciliation and affection, and downward trajectories in moments of loss and death. These spatial orientations do not merely illustrate physical camera movement but, more profoundly, they map the emotional and narrative rhythms of the film.
Based on this framework, the study hypothesizes that within the process of event representation in The Mother, formal orientation derived from the constitutive elements of melodramatic cinema can lead to a spatiotemporal prioritization of scenes. This means that scenes are not randomly constructed but are organized according to spatial logic that reflects both narrative progression and sensory impact. By analyzing framing in terms of planning, place determination, and topology, the study uncovers how Hatami’s mise-en-scène creates coherence across scenes, ensuring that the emotional arc of the film is experienced as a structured spatiotemporal continuum.
The findings demonstrated that sensory-spatial orientation provides a useful lens for understanding melodramatic cinema, particularly in its Iranian context. While melodrama often emphasizes heightened emotion and moral conflict, its formal construction is equally dependent on spatial logic and architectural cues. This study revealed that the prioritization of scenes—whether through stillness, linearity, or topological shifts—serves as a formal strategy to communicate the dialectics of presence and absence, life and death, union and separation.
The significance of this work lies not only in contributing to the study of Iranian cinema but also in offering a methodological framework that can be applied more broadly to film analysis. By integrating architectural concepts of space with cinematic analysis, the study bridges disciplinary boundaries and proposes a new approach for understanding how films organize emotional and spatial experiences. The methodological tools employed here can guide future studies into other genres, such as comedy, social drama, or historical epics, and can further enrich the field of film philosophy by grounding theoretical concepts in formal and spatial analysis.
In conclusion, the study confirms that the spatiotemporal orientation of melodramatic cinema, as exemplified in The Mother, is deeply tied to sensory-spatial components. The prioritization and coherence of scenes are achieved through architectural principles embedded within the mise-en-scène, which not only support narrative development but also shape the audience’s sensory and emotional engagement.

کلیدواژه‌ها English

Melodramatic Cinema
Sense of Place
The Mother Film
Orientation
منابع
بازن، اندره (1390)، سینما چیست، ترجمۀ محمد شهبا، تهران: هرمس.
براکت، اسکار گروس (1375)، تاریخ تئاتر جهان، ترجمۀ هوشنگ آزادیور، تهران: مروارید.
بلیلان اصل، لیدا؛ اسکندی، مریم (1396)، ویژگیهای معمارانه مکان در طراحی صحنههایی با هویت ملی در فیلمهای پری اثر مهرجویی و مادر اثر حاتمی، مطالعات ملی، 18(3)، 124-105.
پالاسما، یوهانی (1389)، پدیدارشناسی مفهوم خانه در نقاشی، معماری و سینما، 8، (97)، 122-116.
پرتوی، پروین (1392)، پدیدارشناسی مکان، تهران: آثار هنری متن.
پناهی، سیامک (1383)، تأثیر معماری بر سینمای اکسپرسیونیست، معماری و فرهنگ، 5(17)، 50.
پنز، فرانسوا؛ مورین، تامس (1392)، سینما و معماری، ترجمۀ شهرام جعفری نژاد، تهران: سروش.
پهلوان، سیما (1387)، کارگردان شاعرانههای سینما: نگاهی به آثار زنده یاد علی حاتمی، میهن، 14(17)، 41-40.
حاتمی، علی (1397)، مجموعه آثار علی حاتمی، تهران: مرکز.
حبیبی، محسن (1382)، چگونگی الگوپذیری و تجدید سازمان استخوانبندی محله، هنرهای زیبا، 13(13)، 39-32.
حدادی، مریم؛ ندایی، امیرحسین (1395)، نقش عنصر بصری خط در میزانسنهای سینمایی (مطالعه موردی: فیلمهای اصغر فرهادی)، مبانی نظری هنرهای تجسمی، 2، 94-83.
حسینی، سید باقر؛ ابی زاده، الناز؛ باقری، وحیده (1388)، معماری و سینما عناصر مکمل و هویتبخش فضا و مکان، آرمانشهر، 2(3)، 120-113.
حقیر، سعید؛ کامل نیا، حامد (1394)، نظریه مدرنیته در معماری، تهران: دانشگاه تهران.
حیدری، غلام (1375)، معرفی و نقد فیلمهای علی حاتمی، تهران: نشر مرکز.
راپاپورت، آموس (1382)، معنی محیط ساخته شده، رویکردی در ارتباط غیرکلامی، ترجمۀ فرح حبیب، تهران: انتشارات پردازش و برنامهریزی شهری.
شاه چراغی، آزاده؛ بندرآباد، علیرضا (1394)، محاط در محیط: کاربرد روانشناسی محیطی در معماری و شهرسازی، تهران: جهاد دانشگاهی.
شولتز، کریستیان (1392)، روح مکان، به سوی پدیدارشناسی معماری، تهران: رخ داد نو. محمدرضا شیرازی
شولتز، کریستیان (1353)، مفاهیم جدید معماری: هستی، فضا و معماری، تهران: انتشارات تهران. محمدحسن حافظی
عابدی، محمدحسین؛ اعتصام، ایرج؛ مختاباد امرئی، سید مصطفی؛ شاهچراغی، آزاده (1397)، چگونگی تبدیل روایت دراماتیک به فضای دراماتیک با استفاده از عناصر میزانسن بر اساس نظریه حس مکان نوربرگ شولتز، تئاتر، (73)، 113-96.
عادل، شهاب الدین (1390)، تحولات معاصر در مفهوم زمان سینمایی، تهران: دانشگاه هنر.
فلامکی، محمدمنصور (1388)، معماری و تجربه معنا تهران: نشر فضا.
کالن، گوردن (1377)، گزیده منظر شهری، ترجمۀ منوچهر طبیبیان، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
کمالی نیا، فرزین (1388)، جنبشها و سبکهای سینمایی، تهران: نگاره پرداز صبا.
مختاباد امرئی، سید مصطفی پناهی، سیامک (1386)، بررسی و تحلیل نقش معماری داخلی در تجلی معنا در فیلمهای علمی- تخیلی، هنرهای زیبا، (30)، 118-107.
معماریان، غلامحسین (1387)، خانه، سکونت، معماری، تهران: دانشگاه علم و صنعت.
مهدی زاده، رضا (1394)، مفهوم عملکرد فضا در طراحی صحنه با تأکید بر شیوه کنشگر، تئاتر، (60)، 24-12.
نبیلو، علیرضا (1392)، بررسی ساختار روایی داستان کودکان  بر مبنای نظریه گریماس، کاوشنامه، 14(26)، 172-147.
هاشمیزاده، سیدرضا (1396)، هویت ایرانی و سینما؛ بازنمایی هویت ایرانی در فیلم مادر، مطالعات ملی، 18(69)، 102-85.
 
Bruno, G. (2002). Atlas of Emotion: Journeys in Art, Architecture, and Film. Verso.
Proshansky, Erwin. (1987), Meaning in the Visual Arts, London.
Relph, E. (1976), Place and placelessness, London: Pion.
Williams, D R., & Carr, D.S. (2003), The sociocultural meaning of outdoor recreation places. In A. Ewert, D. Shavez, & A. Magill (Eds.), Culture, conflict, and communication in the wildland-urban interface (pp. 209-219). Boulder, Co: Westview Press.
Monahan, Dave & Barsam, Richard. (2010), Looking at Movies: An Introduction to Film, New York: W.W. Norton & Company, inc. pp. 157-159.

  • تاریخ دریافت 30 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 28 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 04 خرداد 1405